Andrea wants to add something

Hello to everybody,
I’m Andrea, Linda and Christine’s Italian fellow tenant, maybe better known here like the “Italian radio”…
First of all I’d like to thank my two German friends for the invitation to write something on their website.
But now the problem starts: what can I write exactly? I don’t want to tell one of the several unforgettable adventures that happen to us daily, here in Guadeloupe, after all this its their task. I could speak about some experiences that will be impressed in me forever, when I’ll come back home…
One of these is the atmosphere that you can breathe in certain parties. The most beautiful party until now was certainly that one for the Inauguration of Nicola’s house, our Italian-Mexican new friend. So many people, from so many different countries and origins, everybody so nice and funny… we spent hours drinking, eating, dancing and playing bongos: unforgettable atmosphere! Also other parties were not bad, absolutely, like that one in honour of Christian, or that one in our house for all the Erasmus students. What I like most is the fact that we often don’t have a special time for sleep or for wake up: sometimes we see the sunrise after making party, other times if we are tired we go to sleep at 9 p.m. … and without television this is easier to do! In fact unfortunately girls suffer absence of video, and sometimes they rent DVD for the evening, usually it’s an episode of “friends” . I’m not saying that it’s a boring show, but we boys prefer so much doing something else, like devoting ourselves to endless and many “Risiko” matches. Video is not the only reason of disagreement between us, in fact I think that the main one is the music. We guys, and me particularly, like listen some good old classic rock, from Led Zeppelin to Doors, or Queen and U2, and some Italian music. It’s all another musical planet in comparison with Linda and Christine, that prefer hip hop instead.
They listen to such a different sort of music so that we can’t stand each other… How difficult forced cohabitation can be!! J
But nevertheless those are only some little things, and usually you can breath a good climate at home. It’s obvious everyone has his faults, but the more we know each other, the more we understand each other, even if we come from different worlds, cultures and mentality.
In the beginning I didn’t believe it, but after two months of cohabitation this group such heterogeneous and varied is turning into a kind of strange family, and each one is growing with the others.
How many adventures we are living together: thefts of bananas bunch in the plantation, tremendous drunkenness in discotheques, heated creol quarrelling with Forbins, adventurous walks in the jungle, whole afternoons spent underwater, long discussion to decide who’s turn to wash dishes, useless attempt to learn surfing…
Yes, I really think that this is one of the most carefree periods of my life, and how it could be different? The sea is like a dream, nature is luxuriant, the friends are funny and pleasant, the parties are amusing, rhum is plentiful…
Joking apart, here there are certain places that take your breath away, that exalt your spirit, and really make you understand how beautiful the world is that God donated us… I am thinking about Ilet du Gosier, or about Chutes du Carbet, or Pointes des Chateaux and Saut du Lezarde… concerning my knowledge before I went here: I didn’t know where Guadeloupe was situated, either!
To conclude, I think that everybody of you have understood how beautiful this island is and that it would be worth not going here, once in a life.
In the end, only one thing more… I know that many German friends will read this… and as a good Italian like I am, I can’t do anything else except to thank you heartily for the world cup you gave us three months ago… you gave us such a big happiness! After all it is right like this: you’ve won in Rome, and we in Berlin! Come on, in 4 years it will be your turn!
Goodbye friends, a big hug from the land across the ocean, wherever you are!

Andrea


Ciao a tutti,
sono Andrea, il coinquilino Italiano di Linda e Christine, forse qui conosciuto come la “radio italiana”…
Innanzi tutto voglio ringraziare le due amiche tedesche per l’invito a scrivere qualcosa sul loro sito. E ora inizia il problema: cosa posso scrivere esattamente? Non voglio raccontare una delle numerose avventure indimenticabili che ci accadono giornalmente a Guadalupa, dopotutto è compito loro scriverlo su questo sito. Potrei parlare di qualche esperienza che mi resterà sempre impressa quando tornerò a casa… Una di queste è il clima che si respira in certe feste. La più bella festa fin’ora è stata di sicuro quella per l’inaugurazione della nuova casa di Nicolas, un nostro amico italo messicano. Tanta gente, di ogni nazionalità e origine, tutti molto simpatici e divertenti… abbiamo passato ore a bere, mangiare, ballare e a suonare il bongo: che atmosfera indimenticabile! anche le altre feste non erano affatto male, come quella in onore di Christian o quella a casa nostra per gli studenti Erasmus. Ciò che piu’ mi piace è il fatto che spesso non abbiamo orari per dormire o per svegliarci: a volte a forza di fare festa facciamo tranquillamente l’alba, altre volte se siamo stanchi andiamo a letto alle nove… e senza la televisione in casa è molto più facile fare questo! Purtroppo le ragazze (tutte e tre) soffrono la mancanza di video e ogni tanto alla sera affittano dei DVD, solitamente puntate di “friends”. Non che sia noioso come telefilm, ma noi ragazzi preferiamo decisamente fare altro, come dedicarci ad interminabili e virili partite di Risiko. Il video non è il solo motivo di disaccordo tra di noi, il principale penso che sia la musica. A noi ragazzi, e a me in particolare, piace ascoltare del buon vecchio rock classico, dai Led Zeppelin ai Doors, passando per i Queen e gli U2, e qualche musica italiana. Tutto un altro pianeta musicale rispetto a Linda e Christina che preferiscono invece l’hip hop. Sono generi talmente diversi che non ci sopportiamo l’un l’altro… Quanto è dura la convivenza forzata!! J
Ma dopotutto sono solo stupidaggini, e in casa si respira generalmente un buon clima. E’ ovvio che ognuno ha i suoi difetti, ma più ci conosciamo e più ci capiamo, anche se veniamo da mondi, da culture e da mentalità differenti. All’inizio non lo pensavo, ma dopo due mesi di convivenza questo gruppo cosi’ eterogeneo sta diventando una sorta di strana famiglia, e ognuno si sta affezionando agli altri. Quante avventure insieme: furti di caschi di banane nelle piantagioni, tremende sbornie nelle discoteche, accese discussioni in creolo con i padroni di casa, camminate nella giungla, pomeriggi passati sott’acqua, lunghe dispute per decidere a chi tocca lavare i piatti, inutili tentativi di imparare a surfare…
Sì, penso proprio che questo sia uno dei periodi più spensierati della mia vita, e come può essere differente stando in un posto così? Il mare è un sogno, la natura è lussureggiante, gli amici sono divertenti, le feste sono allegre, il rhum è abbondante…
A parte gli scherzi, quaggiù ci sono certi posti che fanno rimanere senza fiato, esaltano lo spirito e fanno davvero comprendere quanto sia bello il mondo che Dio ci ha donato… penso all’Ilet du Gosier, o alle Chutes du Carbet, o a Pointe du Chatoux, o alle Saut du Lezarde… e dire che prima di partire neanche sapevo dove si trovasse Guadalupa!
In conclusione, penso abbiate capito tutti quanto sia bella questa isola, e che vale la pena farci un salto una volta nella vita! Un ultima cosa… so che mi leggeranno molti amici tedeschi… e da buon italiano non posso fare altro che ringraziarvi per la coppa di tre mesi fa, ci avete regalato una tale gioia! Dopotutto è giusto così: voi avete vinto a Roma, e noi a Berlino! Dai, tra 4 anni toccherà poi a voi!
Ciao amici, un abbraccio da oltreoceano, ovunque voi siate!
Andrea